Obvious without Sounding Trite
I am working on a corporate sales presentation for a company in the broadband test and measurement market. I had an exchange of emails with one of their marketing people today regarding some language he wanted me to consider using. He included his suggestions in an email where, in general, he said he liked the draft copy I had written.
Making it simple, but not stupid, is usually best.Obviously, this is a tricky situation, fraught with danger for the contract writer. On the one hand, the client says he likes what I wrote. At the same time, he offers some suggested language of his own. The temptation is to return the favor and compliment his writing, even if it's not that great. Here's my response:
"Glad you like it. This isn't easy.
"Your company has a very compelling and clear case. The challenge is to say it in a way that is obvious without sounding trite (and, as you suggested before, without turning people off). My hesitation with the language you sent is that it sounds too much like "buy us because we are very good at what we do." Everyone should be very good at what they do. That's a lowest common denominator. That's different than saying "there's a new standard for success in this industry, this is what it is, and you need suppliers who are up to that standard."
That's the test, isn't it? Make a point so crystal clear and concise that no further explanation is required (who has time?) yet doesn't insult the reader's intelligence. I also think the closer you are to a technology, the harder that is to do. Simple things are always the hardest to pull off, technically. And when you've done it, the natural tendency is to go out of your way to make the value proposition more complex than it has to be. Making it simple, but not stupid, is usually best.

